日前，由上海大剧院创制中心携手韩国原班主创制作出品的音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版在举办“演前家族聚会”。剧中主演首度集结亮相。

　　音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版改编自俄罗斯文学巨匠陀思妥耶夫斯基的同名。通过一桩弑父案，展现道德败坏的老卡拉马佐夫与四个儿子之间的激烈矛盾与冲突。CQ9电子 CQ9传奇电子

　　如何将这样一部殿堂级的文学巨制改编成音乐剧，韩国音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》导演吴世爀表示：“我们将演出整体结构的中心定为费尧多尔的葬礼。在进行葬礼的过程中，一步步揭露儿子们内心的恐惧，使得原本潜藏的矛盾激烈地爆发出来，形成强烈的舞台能量。CQ9电子 CQ9传奇电子”中方导演李松楠对此也表示认同：“如果你没有看过原著，也不用担心，因为我们在音乐剧中高度还原了这部分核心内容。”

　　剧中饰演“二哥”伊万的知名音乐剧演员刘令飞此次还有另外一个“身份”——服装设计。刘令飞表示：“剧中通过服装面料等来区分角色的社会阶层，譬如老父亲是贵族，所以穿的睡袍就是羊绒面料的，但是看上去又很邋遢的状态，和人物性格相符。同时我们也考虑到剧中与现代的审美差异，譬如19世纪是没有领带的，贵族戴着丝巾，但是演员要在舞台上表演，还是多方面做了取舍。”